М.К.Юрасов. ПОЭТИЧЕСКИЙ И РЕАЛЬНЫЙ ОБРАЗ ЯРОСЛАВА ОСМОМЫСЛА.
Вступив на престол в самом начале 1153 г. после смерти своего отца Владимирка Володаревича (1141 - 1153 гг.), Ярослав Осмомысл унаследовал крайне нестабильную ситуацию в отношениях с западными соседями, прежде всего, с Венгрией. Ещё за год до смерти Владимирко Володаревичу пришлось воевать с венграми, король которых Геза II (1141 - 1162 гг.) неоднократно приходил на помощь своему родственнику - киевскому князю Изяславу Мстиславичу.

Н.М.Жутовская. ВЛАДИМИР НАБОКОВ — ПЕРЕВОДЧИК "СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ".
Перед добросовестным или, как сказал бы В.Набоков, честным переводчиком ("honest translator"), взявшимся за перевод "Слова о полку Игореве", неизбежно встаёт ряд вопросов, разрешить которые необходимо раньше, чем приступить собственно к переводу. Вопросы эти решаются как исходя из теоретических установок самого переводчика (если таковые имеются), так и исходя из объективно существующих проблем, присущих переводимому тексту.

В.П.Зимонин. ЯПОНИЯ НАКАНУНЕ ВСТУПЛЕНИЯ В ВОЙНУ СССР.
Японцы встречали 1945 г. в состоянии глубокой депрессии. Многие государственные и политические деятели видели безысходность войны. В новогоднем послании к народу император Хирохито признал тяжёлое военное положение страны. Эфир приносил горькие новости. Только что японские войска покинули стратегически важный остров Лейте. Поражения на Филиппинах резко ухудшали для Японии военно-стратегическую обстановку на Тихом океане. Создавалась реальная угроза прекращения доставки нефти и других сырьевых ресурсов с юга, а войска оказались отрезанными от метрополии.

Е.С.Сенявская. ЖЕНЩИНЫ НА ВОЙНЕ.
Идеи эмансипации были наиболее популярны в молодёжной среде, а массовые комсомольские призывы, наборы и мобилизации под лозунгами "Девушки - на трактор!", "Девушки - в авиацию!", "Девушки - на комсомольскую стройку!" и т.д. явились своего рода психологической подготовкой к массовому участию советских женщин в грядущей войне, которая вошла в историю нашей страны как Великая Отечественная. С её началом сотни тысяч женщин устремились в армию, не желая отставать от мужчин, чувствуя, что способны наравне с ними вынести все тяготы воинской службы, а главное - утверждая за собой равные с ними права на защиту Отечества.

А.А.Соколов. "СУПЕРКРОТ" ЦРУ В КГБ: 35 ЛЕТ ШПИОНАЖА ГЕНЕРАЛА ОЛЕГА КАЛУГИНА.
Где-то в августе 1991 года, за несколько дней до политических событий, известных как "путч ГКЧП", Яковлев позвонил Калугину и попросил срочно встретиться. Влияние "колумбийца" на Горбачева в этот период времени ослабло, и в первую очередь, благодаря материалам КГБ о связях с американскими спецслужбами. Встреча произошла на улице в районе Белорусского вокзала, недалеко от которого жил Яковлев. Как вспоминает позже Калугин, во время встречи они находились под плотным наружным наблюдением КГБ. На вопрос Калугина, почему надо встречаться на улице, Яковлев ответил, что "их квартиры прослушиваются".

  КТО ВЫ, ДОКТОР ЗОРГЕ?

  ВИЛХЕЛМС ПУРВИТИС: ИЗ ЛАТВИИ — С ЛЮБОВЬЮ.

  ГЛЯДЯ ИЗ ЛОНДОНА.

  ТАЙНОЕ СТАНОВИТЬСЯ ЯВНЫМ. ПОСТЕПЕННО...

  ЮБИЛЕЙ ПРОФЕССОРА Н.С.КИНЯПИНОЙ.